صلات الفعل (هَوَى يَهْوِي هَوًى)
صلات الفعل (هَوَى يَهْوِي هَوًى) (في ضوء القرآن وكلام العرب) د. أورنك زيب الأعظمي مديرتحرير”مجلة الهند”وأستاذ مساعد،قسم اللغة العربية وآدابها، الجامعة الملية الإسلامية، نيو دلهي _________________________________________________________________________________________ Abstract: In Arabic there are some verbs that have been mutually used by the Arabic poets and the Qur’ān. And, to me, such verbs are the most eloquent… View Article
صلات الفعل (هَوَى يَهْوِي هَوًى)
(في ضوء القرآن وكلام العرب)
د. أورنك زيب الأعظمي
مديرتحرير”مجلة الهند”وأستاذ مساعد،قسم اللغة العربية وآدابها،
الجامعة الملية الإسلامية، نيو دلهي
_________________________________________________________________________________________
Abstract: In Arabic there are some verbs that have been mutually used by the Arabic poets and the Qur’ān. And, to me, such verbs are the most eloquent verbs. It is because they are the most suitable verbs to the expressions used for. Among such verbs are (abiqa), (abá), (adhina), (ba’ūda), (tabi’a), (ḥaqqa), (khashiyá), (danā), (rʾaá) (warada) and (hawá). Today we will take the verbs hawá and discuss the prepositions applied to it with different meanings that apper after these prepositions.This verb (hawá), which means to fall, developes into different denotions and meanings when a few prepositions are applied. Such prepositions are ilá, bā, ‘alá, ‘an, fī, lām and min so hawá ilaihi means to incline towards s.o./s.th, hawá bihi means to make s.o. to fall, hawá ‘alaihi means to fall on the side of. and so on. The following study will be conducted in the light of the Qur’ān and Arabic poetry of the citation periods.
الملخّص: في اللغة العربية أفعال أوردها كلّ من القرآن الكريم وكلام العرب وعندي مثل هذه الأفعال أبلغُ فعلٍ وأفصحه وذلك لأنّها تؤدي مراد ما استخدم له خير أداء. ومن مثل هذه الأفعال أبِق، أبى، أذِن، بعُد، تبِع، جهّز، أجاب، حَقّ، خشِي، دنا، ذهِل، رأى، رضِي، سَرَّ، استوى، أفلح، وَرَدَ وهَوَى. في هذه المقالة سنتناول الفعل (هَوَى) فنحاول شرح معناه وبيان مختلف دلالاته وكم تغيّرت دلالته بعد دخول الصلات عليه.
فالفعل (هَوَى) قد جاء في مختلف سور القرآن الكريم كما استخدمه العديد من شعراء العربية الفحول، وتدخل عليه سبع صلات وهي إلى والباء وعلى وعن وفي واللام ومِن. فهَوَى إليه: مال، وهَوَى به: أسقطه، وهَوَى عليه: خرّ على تلك الجهة، وهَوَى له: أراده، وهلمّ جرًّا. وستكون هذه الدراسة المتواضعة قائمة على كلام العرب والقرآن الكريم.
الكلمات الدلالية: الأفعال العربية، الصلات، المدلولات، المعاجم، كلام العرب والقرآن الكريم.
اضغط هنا لتحميل المقالة الكاملة
صلات الفعل (هَوَى يَهْوِي هَوًى)
